also, zu 1 Punkt kann ich gutachterlich was sagen: Das, was da aus Uran gewonnen wird, ist definitiv Kernenergie. Das Wissenschaftsgebiet heißt "Kernphysik" (nuclear physics). Da gibt es kein Herumdeuteln. Da geht das Framing gründlich fehl.
"Atomenergie" ist allenfalls Laser, Laptopdisplays oder Photovoltaik. (Aber das sagt keiner so.)
Das Wort "Erhitzung" wird auch falsch verwendet, denn "Hitze" ist ein Zustand, keine Aktion. Ich erhitze Wasser auf eine konkrete hohe Temperatur, aber erwärme eine Suppe, um ihre Temperatur in den Genussbereich zu bringen, ohne sie genau festzulegen (etwa 50 Grad Celsius oder so).
Aber was kann man von sich "grün", aber nur zehntelgebildeten Journalisten auch anders erwarten? Diese Journalisten zeigen einen Hang zum geistigen Totalitarismus.