... könnte sehr gut sein, dass hier "eine Lunte glimmt"

) :
Das Gericht hätte ja auch sagen können:
"Die Mädels müssen ja nicht hinschauen, sie können doch einfach vorbeigehen" (... und hätte man nicht aus Gründen der allgegenwärtigen TOLERANZ eigentlich überhaupt so und nur so argumentieren müssen?).
Genau das hat es aber nicht getan

.
Damit dürfte auch das bislang von Rundfunk wie Gerichten vertretene Diktum
"Sie müssen ja nicht schauen, wenn sie das Programm ablehnen" - eigentlich - nicht mehr haltbar sein (... oder eben nur in dem parallelen Universum, in dem sich Rundfunk und Gerichte inzwischen eingerichtet haben) - was (zeitnah?) in einem laufenden Verfahren von jemandem

auszuprobieren wäre ...