Zur Vermittlung eines falschen Flüchtlingsbildes gehört m.E. auch, dass nur ungern und wenn dann nur kurz und mangelhaft darüber berichtet wird, wie es erst zu diesem immer mehr ausufernden Drama kommen konnte. In den syrisch-irakischen Kriegsgebieten wird mit Waffen gekämpft, mit welchen denn ?
Machen die gewaltigen deutschen Rüstungsexporte einen elegant geschwungen großen Bogen um Syrien und den Irak ?

Ich glaube eher, da hat eine dafür verantwortliche Regierung nun gewisse Schuldgefühle und versucht es indirekt ausgleichend und völlig verkrampft einigermaßen als Wohltäter in der Not zu richten.
Auch das Verschweigen von unangenehmen Details (deutsche Waffen in Kriegsgebieten) im Zusammenhang verschiedenster Ursachen gehört zur Vermittlung eines falschen Flüchtlingsbildes.