Man kann es ausprobieren, aber ich denke, dass neue User sich damit u. U. schwer tun.
Konkret zum Vorschlag finde ich die zwei einleitenden Doppelpunkte überflüssig. Wie wäre es, wenn man ein Symbol dafür nähme, wohl wissend dass es in der Themenübersicht nicht ersichtlich ist?
So nebenher: Fast alle Themen sind zum Mitmachen, daher ist eine gesonderte Kennzeichnung meines Erachtens nicht notwendig.
Trotzdem ist die Idee, den Betreff zu strukturieren – es geht um ihn, oder? – immer gut. Aber hier sollte man vielleicht den Geviertstrich nehmen (Alt+0150). Zwei Doppelpunkte lesen sich holprig und erinnern mich an die Programmiersprache C++.
Das muss nicht sein.
Das ist meine persönliche Meinung, aber wenn die Mehrheit deinen Vorschlagt begrüßt, dann könnte man es ausprobieren. Ihr seid schließlich die Forumsseele.