Was wollt Ihr denn? Der Rundfunk soll doch die Wirklichkeit nicht verzerrt darstellen, bei nachprüfbaren Fakten bleiben und nichts hinzufügen oder weglassen. Vielleicht ist die Information ja auch falsch und auch männliche Tiere können gemolken werden, jedoch kommt da keine Milch welche zur Herstellung von Käse geeignet ist. Wenn das jetzt der Fall wäre, dann könnte die Aussage unmittelbar falsch sein, auch Schlangen werden doch "gemolken", wenn Ihnen Gift abgenommen wird. Vielleicht kann den männlichen Tieren etwas anderes als Milch für Käse durch eine Art Melkvorgang abgenommen werden.
Die Reihenfolge beim Grund ist scheinbar falsch. Ziegenböcke tragen vielleicht nicht bei, weil sie wahrscheinlich keine Milch produzieren, nicht jedoch weil sie nicht gemolken werden können.
Vielleicht wurde aber genau dieser Fakt geprüft und die produzieren Milch können aber nicht für diese Milch gemolken werden. Vielleicht muss das genauer erklärt werden. Irgendwie fehlt da offensichtlich eine Information.