gez-boykott.de::Forum
Allgemeines => Archiv => Pressemeldungen Januar 2023 => Thema gestartet von: DumbTV am 11. Februar 2023, 20:54
-
tichyseinblick.de, 17.01.2023
ARD hat Zoom gemacht
Ohne „Indianer“: Florian Silbereisen cancelt Text von Klaus Lage
"Indianer" dürfen nicht mehr in Schlagern vorkommen, jedenfalls wohl nicht in der ARD. Deren Moderator und Sänger Florian Silbereisen hat das Wort aus dem Text eines Ohrwurms von Klaus Lage entfernt, den er in einer Sendung zum Besten gab.
Jürgen Drews (77) hat das Showgeschäft verlassen. Auch von den „Indianern“ müssen sich die Zuschauer verabschieden. Das Wort darf nicht mal mehr in alten Hits wie Klaus Lages „1000 und eine Nacht“ vorkommen.
[...]
Und dann sang auch Silbereisen noch selber. Im Duett mit Beatrice Egli. „1000 und eine Nacht“. Einem Hit, mit dem eigentlich nichts schiefgehen kann. So dachte man. Doch dann kam das Duo zu der Stelle: „Erinnerst Du dich, wir haben Indianer gespielt“. Indianer. Indianer!!! Oder wie es im öffentlich-rechtlichen Paralleluniversum heißt: das I-Wort. I wie Indianer oder igitt. Das beleidigt die amerikanischen Ureinwohner, die in Deutschland wohnen. Das verherrlicht 6000 Jahre Kolonilisations-Geschichte und macht, dass 27 Jahre alte Helikopterelternkinder weinen. Deswegen sangen Egli und Silbereisen: „Erinnerst Du dich, wir haben zusammen gespielt.“
[...]
Auf Twitter gab es durchaus Fans, die sich beschwert haben, dass Silbereisen das I-Wort gecancelt hat. Doch deutlich mehr regten sich darüber auf, dass die große Show für Jürgen Drews kaum etwas mit Jürgen Drews zu tun hatte – sondern Silbereisen die gleichen Gäste eingeladen hat, die er sonst auch immer einlädt. [...]
https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/ohne-indianer-florian-silbereisen-cancelt-text-von-klaus-lage/
Wer es sich antun will, kann dies z.B.:
Anstatt „Indianer gespielt“ singt Silbereisen: „zusammen gespielt“.
veröffentlicht 18.01.2023 [Video: 1:16 Min.]
https://www.youtube.com/watch?v=xmxqCC1rzhY
Die Inhalte dieser und weiterer Veröffentlichungen sowie auch die Grundhaltungen des Verfassers/ Veröffentlichungsmediums spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung des gez-boykott-Forums, dessen Moderatoren und dessen Mitglieder wider und werden hiermit auch nicht zu eigen gemacht. Die Erwähnung/ Verlinkung/ Zitierung/ Diskussion erfolgt unter Berufung auf die Meinungsfreiheit gem. Artikel 5 Grundgesetz und zur Ermöglichung einer weitestgehend ungefilterten öffentlichen Meinungsbildung sowie zur Dokumentation.
Auszug gesammelter Beispiele von Text-/Begriffs-Änderungen durch/ bei ARD-ZDF-GEZ:
Ohne „Indianer“: Florian Silbereisen cancelt Text von Klaus Lage (02/2023)
https://gez-boykott.de/Forum/index.php?topic=36976.0
ZDF ändert Udo-Jürgens-Text - Das M*-Wort (03/2023)
https://gez-boykott.de/Forum/index.php?topic=37047.0
-
[...]
Wer es sich antun will, kann dies z.B.:Anstatt „Indianer gespielt“ singt Silbereisen: „zusammen gespielt“.
veröffentlicht 18.01.2023 [Video: 1:16 Min.]
https://www.youtube.com/watch?v=xmxqCC1rzhY (https://www.youtube.com/watch?v=xmxqCC1rzhY)
[...]
"cancelt" ist eine besondere Eigenschaft im Spartenprogramm für eine kleine Gruppe, der ich nicht zugehöre.
Falls es nicht klick macht ;)
Damals - ein Gespräch mit Herrn Kirchhof
https://gez-boykott.de/Forum/index.php/topic,14724.msg221262.html#msg221262
-
Also ehrlich gesagt, verstehe ich diesen Schwachsinn nicht ganz.
Was sollte an dem Begriff "Indianer" anstößig sein?
Ich weiß wohl, dass der Begriff im Englischen zu Irritationen führen kann, weil man bei der Entdeckung des amerikanischen Doppelkontinents anfangs irrtümlich davon ausging, dass man Ostasien auf westlichem Weg erreicht hätte und deshalb die Ureinwohner fälschlicherweise als Indianer bezeichnete, in Anlehnung an Indien. Nur stellte sich das relativ schnell als Irrtum heraus, die Bezeichnung blieb allerdings.
Und wenn das eigentlich eine Show für Jürgen Drews sein sollte, wieso haben Silbereisen und Bohlen-Egli dann nicht einfach "Ein Bett im Kornfeld" geträllert? Das hätte doch wesentlich besser gepasst.
Übrigens müßte man den Namen "Silbereisen" eigentlich auch canceln. Der ist irgendwie diskriminierend für jedes anständige Silber. Immerhin ist Silber ein Edelmetall, Eisen dagegen nicht. Da kann man die beiden doch nicht einfach mit so einem Namen in einen Topf schmeißen. Also das geht ganz und gar nicht.
Ich würde ja vorschlagen, dass der ÖRR komplett auf Zeichensprache umstellt.
-
Ich kann mir gerade nicht vorstellen, daß das, was im Titel thematisiert wurde, urheberrechtlich zulässig sein soll.
-
Querverweis aus aktuellem Anlass - siehe Ergänzung im Einstiegsbeitrag...
ZDF ändert Udo-Jürgens-Text - Das M*-Wort (03/2023)
https://gez-boykott.de/Forum/index.php?topic=37047.0